Portfolio item: ‘Jack the dog’ promotional flyer

Languages localized: English into Vietnamese, Traditional Chinese, Spanish, Korean and Hmong

Applications used: Word, SDLX translation memory and glossary, and InDesign

Services provided: Translation, editing, back translation, and formatting

Project background: As a respected financial industry leader, Wells Fargo relies on adaptive, focused direct mail campaigns to expand their business. In a quick turn, Avantpage prepared a promotional flyer consistent with the organization’s previous campaigns and their current message - giving particular attention to Wells Fargo’s individual localization style.