State of California

Portfolio item: Spanish Board of Equalization Booklet

Languages localized: English into Spanish

Applications used: PageMaker 6.5

Project background: This tax information brochure was translated for California’s Spanish-speaking population. The text is legally precise yet easily understood by the target audience. Translated by an ATA-accredited team of translators and editors, and reviewed by tax specialists at the Board of Equalization.