ANNOUNCEMENT:

Avantpage Partners with XTM International to Market and Distribute XTM Cloud Solutions to North and Central America

Avantpage has agreed to act as a non-exclusive agent for sales of XTM Cloud computing solutions to companies and organizations in North and Central America. Avantpage is pleased to have this opportunity to work with XTM International to reach new markets.

As an existing user of XTM Cloud, Avantpage has been exposed first-hand to the benefits of XTM use, and wished to share those benefits with other US- and Central America-based companies. XTM Cloud allows Avantpage to offer highly efficient, integrated, end-to-end localization services, and boosts their translation productivity efforts through exciting new technologies.

Dr. Luis Miguel, CEO of Avantpage, commented, “We’re glad to work with XTM to offer these cutting-edge translation technologies. XTM Cloud boosts linguistic service capabilities and strengthens project management systems.”

As part of the agreement between Avantpage and XTM, XTM International will be setting up a U.S.-based cluster for XTM Cloud. As a full-service, value-added reseller of XTM Cloud, Avantpage will provide first-line technical support to American and Central American customers.

According to Elliot Nedas, XTM International Business Development Manager, “XTM International is excited about our partnership with Avantpage.  So far, many American companies have been very interested in XTM International’s products and services; we found that as a UK-based company we need to have professional partners in America to reach out to customers who may otherwise have reservations. Therefore, this partnership makes sense as it allows us to fine tune our translation technology to the US market. It is all about keeping the service provision local and efficient.  We have many strong leads already and are talking to some of the largest companies in America about XTM.  With that in mind, we are looking forward to much mutual success in 2011.”

For more information about XTM Cloud, contact Avantpage at 877-ANY-LANG or email at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Case Study

Avantpage recently utilized XTM International's AvantMemory product to deliver a crucial, high quality job - on time and within budget, without compromising on quality. Read the full case study here, and learn how Avantpage served its large health care client with a 30-file, Spanish-to-English translation project, totalling one million words -- and only 9 days to complete the project.

About XTM International

Based in the UK, with offices in Poland, XTM International Ltd. is a leader in web 2.0 translation technology. The CAT tools are accessed via a web browser, are platform independent, and are intuitive to use. XTM is available either as licensed software for installation on a customer’s server or from XTM Cloud, which is a pay-as-you-go service via the web.

About Avantpage

Avantpage is a foreign language translation provider for industries including medical, health care, financial, education, government and more.  Avantpage provides expert translation, localization, and multilingual desktop publishing services in over 150 languages for a wide range of clients in the above fields.  An industry leader, Avantpage prides itself on delivering the quality, consistency, accuracy its customers have come to rely on.